Hoe verschilt de serie ‘Vampire Academy’ van de romans?

Voor die die-hard fans van de populaire Vampier Academie boekenreeks van Richelle Mead, was de nieuwe release van de tv-aanpassing een spannend moment. Na de grote flop van de gelijknamige verfilming van 2014, snakken fans naar een loyale remake. Maar hebben we het ontvangen? Voor die boekgetrouwen zou het antwoord absoluut niet zijn. Showrunner Julie Plec heeft de gewoonte om aanpassingen te maken die sterk afwijken van het originele bronmateriaal, take Vampier Dagboeken bijvoorbeeld. Dat wil niet zeggen dat het een slechte show is, maar als je op zoek bent naar iets dat zelfs maar in de verste verte lijkt op de originele romans, dan is dit het niet.

Omdat er veel te veel verschillen zijn om in één adem te bespreken, zullen we enkele van de belangrijkste wijzigingen bekijken die tot nu toe zijn vrijgegeven.

St. Vladimir’s, de Dominion en de gemeenten

Het eerste grote verschil met de serie zit in de setting. St. Vladimir’s was oorspronkelijk gelegen in de diepe bossen van Montana, verborgen voor de mensen en afgeschermd van Strigoi. De school was gotisch en doemde aan de buitenkant op, en zowel aan boord van Moroi als Dhampir, van de kleuterschool tot de middelbare school.

De serie ziet nu St. Vladimir’s set ergens uitbundig in Europa, maar het is niet langer alleen maar een school. Er is een hele gemeenschap van Moroi en Dhampir binnen haar grenzen, de Dominion. Dit staat niet in de boeken. Hoewel er Moroi/Dhampir-gemeenschappen zijn, worden ze van het schoolterrein en over de hele wereld verwijderd. Deze verandering heeft een enorm verschil gemaakt voor de verhaallijn, aangezien het plot van het eerste seizoen nu niet draait om de middelbare school, het draait nu allemaal om politiek. Het is zeldzaam om Lissa (Daniela Nieves) of een van de Moroi die daadwerkelijk hun lessen bijwoont, en de enige lessen Rose (Sisi Stringer) waaraan wordt deelgenomen zijn training en veldervaring (waarvan de laatste pas in het derde boek binnenkomt).

Ook de gemeenten zijn in de serie geïntroduceerd. Dit is waar Dhampir-vrouwen naartoe worden gestuurd die hun kans om voogd te zijn willen laten liggen en fokkers willen worden, of degenen die gedwongen worden om te falen als beginner. Moroi-mannen in de serie worden aangemoedigd om met Dhampirs te fokken om meer Dhampirs te maken, aangezien ze een uitstervend ras zijn. Hoewel de gemeenten in de romans bestaan, zijn ze verschillend.

De gemeenten in de roman zijn een sterk gestigmatiseerde gemeenschap van vrouwen die ervoor kozen om hun gezin samen te stichten en niet langer voogden te zijn. Deze vrouwen worden vaak bestempeld als ‘bloedhoeren’, of ze nu toelaten dat Moroi-mannen zich van hen voeden of niet. Een Dhampir-vrouw zou nooit worden gedwongen om voor straf naar de gemeenten te gaan, puur omdat er een enorm gebrek aan Dhampir-bewakers is. En hoewel Moroi-mannen deze gemeenschappen bezoeken om met Dhampir-vrouwen te slapen, wordt dit niet aangemoedigd. De verbintenis tussen Moroi en Dhampir wordt als schandelijk gezien omdat ze hun heilige plicht als bewakers verzaken.

De grote ontsnapping

De eerste Vampire Academy roman begint met Rose en Lissa die al twee jaar op de vlucht zijn voor St. Vladimir. De reden hiervoor was om Lissa veilig te houden – haar krachten waren gevaarlijk en anders dan alles wat ze ooit eerder hadden gezien. Hun lerares, mevrouw Karp, overtuigde hen om achter een incident aan te rennen om te voorkomen dat Lissa wordt gebruikt door degenen die haar macht willen hebben. De twee zijn. alleen (met geweld) teruggebracht nadat de bewakers ontdekken dat ze zich verbergen op een universiteitscampus.

In de serie neemt Lissa echter een korte pauze van St. Vladimir’s nadat haar familie is omgekomen bij een auto-ongeluk. Rose daarentegen blijft achter en gaat door met trainen, waardoor de katalysator van de gebeurtenissen in de roman wordt verstoord.

Directrice Kirova en Dimitri’s mentorschap

Nadat Lissa en Rose zijn teruggebracht naar St. Vladimir’s, worden ze onmiddellijk voor directrice Kirova gesleept (Liliana Cabal). Ze zet Rose bijna uit omdat ze Lissa in gevaar heeft gebracht en zo ver achterloopt op haar klasgenoten, maar Dimitri (Kieron Moore) overtuigt haar van het tegendeel. Hierdoor wordt Dimitri gedwongen om Rose’s mentor te worden om haar te helpen alle trainingen die ze heeft gemist in te halen. Dit markeert het begin van hun langzame relatie. Nachtelijke training, gestolen blikken en verboden liefde voor studenten/leraren.

Aangezien de serie niet langer Rose en Lissa’s ontsnapping kent, is het niet nodig voor Dimitri om Rose persoonlijk te begeleiden. Er is ook geen ontmoeting met directrice Kirova. In plaats daarvan is er nu een leaderboard voor de nieuwelingen (zoals uiteenlopend) en Rose glijdt een paar treden naar beneden nadat ze een vrije dag heeft genomen om Lissa te begroeten zodra ze weer op school is. Later sluipt ze ook naar buiten met Lissa buiten de afdelingen waar ze worden aangevallen door een Strigoi. Deze overtreding leidt tot een “tribunaal”, waar directrice Kirova nu de decaan is, om te bepalen of Rose moet worden uitgezet. Ze besluiten haar te houden, maar ze is op proef. Vastbesloten om haar plaats als nummer één terug te krijgen, vraagt ​​ze Dimitri om zijn hulp om haar op een feestje te begeleiden, en hij stemt toe. Lijkt een beetje oneerlijk tegenover de andere beginners, niet?

Lissa’s krachten en de schaduwgekuste roos

Lissa’s kracht is een enorm plotpunt in zowel de show als het boek, maar het is heel anders. In de roman moet Lissa zich nog specialiseren in enige elementaire magie (lucht, aarde, vuur, water), wat lijkt op het nog niet bereiken van de puberteit, maar ze heeft talenten als geen ander. Lissa heeft zich eigenlijk gespecialiseerd, maar haar kracht is ongelooflijk zeldzaam. Lissa heeft het vermogen om zowel mensen als wezens te genezen en heeft een verhoogde dwangkracht. Dwang is waar een Moroi hun wil tot op zekere hoogte aan een ander kan opleggen. Alle Moroi bezitten dit vermogen, maar Lissa kan het feilloos gebruiken, zelfs op andere Moroi. Het is een vijfde element, Spirit. De kracht is echter belastend en het is bekend dat het mensen gek maakt van overmatige inspanning en overgevoeligheid.

In de serie is er geen bewijs dat Lissa anderen kan genezen, alleen dat ze dwang kan gebruiken (wat geen enkele andere Moroi nu kan). Lissa heeft ook geen van de vreselijke eigenschappen van Spirit die ze in het boek heeft: depressie, zelfbeschadiging, gevoeligheid en de langzame afdaling naar waanzin.

We weten echter wel dat Lissa en Rose met elkaar verbonden zijn. In de roman, na het overleven van het auto-ongeluk waarbij Lissa’s familie omkwam, ontwikkelen Rose en Lissa onmiddellijk een eenrichtingsband waarbij Rose Lissa’s emoties kan voelen en af ​​en toe (en per ongeluk) in haar hoofd glijdt wanneer ze bijzonder sterk zijn. Het is ook geen geheim. Deze ontwikkeling gaat veel langzamer in de serie, en ze ontdekken het pas drie maanden na het auto-ongeluk en houden het geheim voor anderen. Het impliceert echter wel dat Lissa in de serie haar helende krachten heeft, omdat deze verbonden zijn met haar zielsband met Rose. Naarmate de afleveringen vordert, zouden we hopelijk een ontwikkeling van dergelijke bevoegdheden moeten zien.

Mevrouw Karp wordt Sonya

De enige andere bekende Spirit-gebruiker in de Vampire Academy roman is mevrouw Karp, een lerares op St Vladimir’s. Ze is een beetje gek en gevoelig vanwege haar kracht en speelt een grote rol in het leven van Lissa. Wanneer ze ontdekt dat Lissa een raaf van de dood geneest, herkent mevrouw Karp haar macht en overtuigt ze haar en Rose om de Academie te verlaten. Terwijl ze weg zijn, keert mevrouw Karp, gek geworden en niet in staat om te leven met haar consumerende gave, vrijwillig tot Strigoi om zichzelf af te sluiten van Spirit. Dit beangstigt Lissa en doet haar geloven dat het een glimp is van haar eigen toekomst met deze kracht.

Nu in de serie is mevrouw Karp niet langer een lerares, maar de geadopteerde dochter van Victor Dashkov en haar hele geschiedenis met Lissa is gewist. Ze bezit nog steeds Spirit, maar werd gek van testen om haar te dwingen zich te specialiseren. Sonya Karps (Jonetta Kaiser) rol is nu heel anders en was nog steeds niet zo zeker hoe ze nu in het verhaal zou passen.

Victor Dashkov en zijn dochter Natalie

Prins Victor Dashkov (J. August Richards) is een grote speler in de eerste Vampire Academy roman. Hij is een koninklijke Moroi, een beetje een oom voor Lissa en een vertrouwde vriend van de familie Dragomir. Victor heeft echter een zeldzame ziekte die bekend staat als het syndroom van Sandovsky en sterft langzaamaan. Hij heeft ook een dochter van dezelfde leeftijd als Lissa en Rose, Natalie genaamd.

In de loop van de eerste roman wordt Lissa gestalkt en gekweld door een onbekende die dode dieren in haar kamer achterlaat en dreigende aantekeningen in bloed schrijft. Als een schokkende wending tegen het einde van de roman, ontdekken we dat deze stalker Victor is, en hij heeft zijn dochter gebruikt om haar de dode dieren en notities te sturen. Victor wil hiermee bewijzen dat Lissa de kracht heeft om dode/stervende dingen te genezen, een kracht die hij misbruikt nadat hij haar heeft ontvoerd en Lissa dwingt zijn ziekte te genezen. Hij wordt uiteindelijk gepakt, maar hij overtuigt zijn eigen dochter Natalie om Strigoi te veranderen om hem uit de gevangenis te bevrijden.

Tot nu toe in de serie hebben we Victor gezien als een perfect gezonde Moroi en bestaat Natalie niet meer. In plaats daarvan zijn twee personages veranderd in zijn geadopteerde dochters, Sonya en Mia Karp (Mia McKenna-Bruce). Dus elke criminele bedoeling van hem heeft nu absoluut geen motief uit het boek. Hij kan later een slechterik blijken te zijn, maar het lijkt erop dat ze een aantal serieuze herschrijvingen nodig hebben.

Mia Rinaldi

Mia Rinaldi is een ander personage wiens hele verhaallijn is veranderd. In de roman is Mia Rinaldi een niet-koninklijke Moroi die uitgaat met Lissa’s ex-vriend Aaron. Ze was ook een connectie van Lissa’s overleden broer Andre, die haar gebruikte en weggooide. Haar rol is in de eerste plaats een sociaal klimmende roddelaar en een gemene vijand van Lissa en Rose. Ze gaat zelfs zo ver dat ze geruchten verspreidt over Rose’s seksuele escapades en haar bestempelt als een ‘bloedhoer’. Hoewel, naarmate de nieuwe serie vordert, Mia een onwaarschijnlijke vriend wordt na een tragedie in haar familie en besluit om samen met de Dhampirs te vechten.

In de serie is Mia een andere geadopteerde dochter van Victor en is nu Mia Karp, de zus van Sonya Karp. Ze was verloofd met Andre voor zijn dood, in plaats van alleen maar een bijrol te zijn, maar is nog steeds een gemeen meisje dat sociaal klimt. Haar vete met Rose lijkt echter zo goed als uitgewist.

De koningin

We hebben nu een nieuwe koningin (Pik Sen Lim) in de Vampire Academy serie. Het is niet langer koningin Tatiana Ivashkov die vele jaren regeerde, maar nu een oude vrouw die gewoon de koningin wordt genoemd. Tatiana (nu Tatiana Vogel) is gereduceerd tot een stille, bescheiden Moroi met een verborgen verlangen om de sociale trede in de Moroi-samenleving te beklimmen. Dit doet ons afvragen hoe haar relatie met haar neef Adrian Ivashkov zal spelen (vooral gezien het feit dat ze niet langer familie is van de Ivashkov-familie).

de Strigoi

De Strigoi zijn enorm veranderd ten opzichte van hun boektegenhangers. Oorspronkelijk waren de Strigoi meer klassieke vampiers. Bleke huid, rode ogen, een onmenselijke dorst naar bloed, super sterk en snel. Maar ze zijn nog steeds mooi, en ongelooflijk gracieus, maar dodelijk en zeer intelligent. Ze zijn bijna niet te doden. De roman stelt zelfs dat er vijf van hun beste Dhampirs nodig zijn om een ​​van hun slechtste te doden. Ze hebben de neiging om apart te leven en werken zelden samen. De eerste keer dat we ooit een Strigoi zien, is Natalie, en zelfs als pasgeboren Rose kan Rose haar niet doden. Het komt als een verrassing in latere boeken om te ontdekken dat ze mobiliseren.

De serie portretteert hen als veel meer wilde, zombie-achtige wezens. Ze zijn niet zo teruggetrokken als in de boeken, ze komen altijd naar buiten en vallen Moroi en Dhampir aan, en ze missen alle intelligentie en gratie. “Vechten als een Strigoi” is zelfs gereduceerd tot een metafoor voor roekeloos vechten, die Dimitri gebruikt om Rose te bekritiseren. Rose slaagt er zelfs in om er veel langer tegen te vechten dan elke beginner in de romans zou kunnen, vooral in close combat. De Strigoi hebben nogal wat eigenschappen verloren die hen in het begin zo angstaanjagend maakten.