CSI: Vegas Seizoen 2 opent weer een bizarre zaak over een beroemde chef-kok, maar Max komt in het middelpunt van het verhaal te staan. Hier is een met spoilers gevulde CBS-recap.
Het volgende bevat spoilers voor CSI: Vegas Seizoen 2, Aflevering 6, “There’s The Rub”, die op donderdag 3 november debuteerde op CBS.
CSI: Vegas spies de verzameling beroemde chef-koks van Las Vegas in een zaak die meer eigenzinnig dan mysterieus is. Wanneer Dario Donnelly wordt gevonden in de inloopvriezer van zijn restaurant, is het een heel ander soort keukennachtmerrie. Er is een schijnbare verontschuldiging gekrabbeld in de vriezer – natuurlijk zonder naam. Het team ondervraagt Dario’s medewerkers, die een stereotiep beeld van hem schetsen als het tirannieke genie. Het mes van zijn souschef Damien Pak wordt al snel geïdentificeerd als het moordwapen, maar hij beweert dat hij zijn messen in het restaurant heeft achtergelaten. Dus wie heeft een van hen gejat om de slechte daad te doen?
Terug in het misdaadlab kan Josh Folsom nog steeds geen vrienden maken met de lijkschouwer. Maar door het contrast aan te passen op foto’s die hij van Dario’s lichaam maakt, kan hij de vingerafdrukken zien die bewaard zijn gebleven door de kou. Hij verenigt zich vervolgens met Beau Finado, die opnieuw zijn chemische vaardigheden gebruikt om de afdrukken op te tillen. Ze zijn van elke persoon de ploeg net geïnterviewd. Om het nog erger te maken, blijkt uit verdere printanalyse dat Dario de verontschuldiging heeft geschreven. Nu CSI: Vegas lijkt veel op Death in Paradise, waarin een restaurantpersoneel samenwerkte om hun vijandige baas te vermoorden. Alleen wordt de souschef niet gespeeld door Martin Compston.
Serena Chavez en Maxine Roby ondervragen iedereen opnieuw. Dario’s vriendin Valerie Bianco onthult dat hij ook sliep met server Holly Prince. Albert Santoni vertelt Max dat zijn afdrukken op het lijk kwamen toen hij zijn baas probeerde te bevrijden, en dat Damien er ook was toen hij het lichaam vond. Josh ruikt een amandelachtige geur die van het lichaam komt en wijst op de aanwezigheid van cyanide. Max en Serena brengen dit feit ter sprake bij Damien, die toegeeft dat Dario hem heeft aangevallen vanwege zijn plannen om het restaurant te verlaten. Nadat hij is vertrokken, blijft Serena zich zorgen maken over Max, terwijl iedereen wil weten waar de cyanide vandaan komt.
Maar goed dat ze recente ervaring hebben met vreemde gevallen. Beau vindt de cyanide in een kruidenwrijf die Dario had aangeraakt, maar zegt dat het niet genoeg was om hem te doden – gewoon verlammen. Allie brengt dit nieuws naar Max en Chris, die haar een bericht op sociale media laten zien waarin ze glunderen over de dood van Dario. De groep analyseert de post en ontdekt dat op de foto die ervoor is gebruikt Dario’s beroemde tosti met kaas te zien is, die hij op de dag van zijn moord ook voor zijn personeel had gemaakt. Sonya kijkt naar de inhoud van de maag van het slachtoffer, wat erop wijst dat hij kort daarna stierf. De aanwezigheid van de wrijving op Dario’s vingerafdrukken geeft ook aan dat hij probeerde het woord ‘rommelig’ te schrijven en dat iemand anders er een verontschuldiging van maakte. Nu zijn er serieuze “Who Shot Mr. Burns?” gevoel.
Max en Chris komen er van Damien achter dat “Rommelig” Dario’s bijnaam is voor Albert. Dario probeerde zijn moordenaar te identificeren, maar Albert had ontdekt dat de cyanide niet genoeg was en kwam terug om de klus te klaren. Max vraagt zich af hoe iemand die geen Engels spreekt, er zelfs maar aan zou denken om Dario’s boodschap te veranderen. Uit de opname van hun interview blijkt echter dat Albert een act opvoert; hij denkt dat hij Keyser Soze is. Zijn echte naam is Peter en hij stalkt Dario — de laatste regel op zijn strafblad. Josh jaagt Peter het dak van zijn flatgebouw op, waar hij Peter bijna om het hoofd weet te praten… maar de komst van de politie maakt Peter bang om zelfmoord te plegen.
Een geschokte Damien krijgt de waarheid van Serena en Max, van wie de laatste hem vertelt dat het veel kost om ergens goed in te zijn, en nog meer om een goede leider te zijn. Ze spreekt waarschijnlijk uit haar ervaring en misschien zelfs uit Catherine’s recente uitdaging. De aflevering eindigt met Max die moeite heeft met slapen – wat impliceert dat haar collega’s zich terecht zorgen om haar maken. En als het niet goed met haar gaat, hoe gaat het dan met Josh nadat ze een verdachte heeft zien neervallen? “There’s The Rub” is een ander verhaal dat veel afhankelijk is van zijn eigenaardigheden, maar het eindigt met een aantal serieuze ontwikkelingen voor CSI: Vegas‘ hoofdpersonen.
CSI: Vegas wordt elke donderdag om 22:00 uur uitgezonden op CBS en wordt gestreamd op Paramount+.
