Yor heeft Anya gered, maar Keith is nog steeds vastbesloten om Brantz te vermoorden, wat Loid zijn leven kan kosten. Hier is een met spoilers gevulde samenvatting van Spy x Family.
Het volgende bevat spoilers voor Spy x Family seizoen 1, aflevering 14, “Disarm the Bomb”, nu gestreamd op Crunchyroll
Yor heeft Anya ingehaald, die op het punt staat te worden vermoord door Keith Kepler, een universiteitsstudent die terrorist is geworden. Vastbesloten om de minister van Buitenlandse Zaken van Westalis, Brantz, koste wat kost te vermoorden, probeert Keith zijn hond opdracht te geven zowel Yor als Anya te doden. De hond kan echter instinctief detecteren dat Yor een getrainde huurmoordenaar is en rent in plaats daarvan voor zijn eigen leven. Wanneer Keith merkt dat er meer mensen op de plaats delict arriveren, rent hij er ook naar toe en besluit niet betrapt te worden op het plegen van een moord. Yor besluit in eerste instantie achter hem aan te gaan, maar kiest er uiteindelijk voor om bij Anya te blijven om haar te beschermen.
Nadat ze een van Keith’s schurken heeft vastgebonden, vertelt Anya Yor over Keith’s plan om Brantz te vermoorden, en inspecteert ze de hond in hun aanwezigheid op eventuele bommen. Nadat hij heeft bevestigd dat er geen bom op de hond zit, besluit Yor Keith aan te geven bij de politie. Tijdens Yors telefoongesprek met de autoriteiten krijgt Anya een telepathisch voorgevoel van de hond, waarin een nabije toekomst wordt afgebeeld waarbij een bom bij een klokkentoren afgaat. Dit zal resulteren in de dood van haar vader Loid en het uitbreken van oorlog tussen Westalis en Ostania. Anya is bang voor de veiligheid van Loid en verontschuldigt zich snel door te zeggen dat ze toiletpapier voor haar vader moet halen, en beveelt de hond om haar naar de klokkentoren te brengen die ze allebei in zijn voorgevoel zagen.
Op het hoofdkantoor van WISE wordt Sylvia Sherwood, ook bekend als The Handler, op de hoogte gebracht van het incident dat Yor aan de politie heeft gemeld, waarbij de daders overeenkomen met de beschrijving van hun doelen. Sylvia beveelt vervolgens het Alpha Team om op de vermoedelijke route in de buurt van de plaats van het gemelde incident stand te houden om voorzichtig het witte busje van hun doelwit te onderscheppen. Het Alpha Team blokkeert met succes de vermoedelijke route en vangt de terroristische groepering van Keith. Een ander team vangt ook met succes de rest van Keith’s handlangers, hoewel ze de groepsleider niet gevangen nemen. Met nog maar twee uur te gaan voordat Brantz zijn top bijwoont, besluit Keith het heft in eigen handen te nemen en zelf zijn eigen plan in gang te zetten.
Tijdens het WISE-ondervraging van Keith’s gevangengenomen handlangers, vraagt Sylvia de potentiële terroristen wat hen motiveert om Westalis’ minister van Buitenlandse Zaken te vermoorden. De universiteitsstudenten verklaren trots dat ze willen dat er oorlog uitbreekt tussen de twee naties, waarbij Westalis wordt vernietigd en Ostania oppermachtig wordt. Niet onder de indruk van de onwetendheid van de studenten, begint Sylvia de gruwelijke realiteit van oorlog uit te werken, met de nadruk op wat de studenten zelf zullen verliezen in het proces. Terwijl Sylvia de handlangers de les leest, verstopt Keith zich in zijn auto met zijn eigen hond en werkt hij aan zijn moordplan met het besef dat WISE zijn oorspronkelijke plan nu misschien kent.
Nu Sylvia de details van de geplande moord kent, geeft ze Loid aka Twilight en zijn team de opdracht om de punten B1 tot en met B4 te onderzoeken, wat hen in de buurt van de klokkentoren brengt die Anya en de hond in hun eerdere voorgevoel zagen. Terwijl Loid en zijn team naar hun toegewezen gebied gaan, arriveren Anya en de hond op de locatie van de klokkentoren. Eenmaal daar heeft Anya moeite om te beslissen wat ze nu moet doen, omdat ze geen idee heeft van tijd en niet weet hoe ze de klok moet lezen. Om erachter te komen wanneer de klok “bwong” gaat lopen, vraagt Anya aan een oude man die in de buurt zit hoe lang ze nog hebben voordat de klok slaat. De oude man zegt dat ze ongeveer 30 minuten hebben, maar Anya begrijpt nog steeds niet wat dat betekent.
Terwijl ze wachten om erachter te komen wat ze nu moeten doen, vangen Anya en de hond een glimp op van Keith bij de klokkentoren en ontdekken dat hij van plan is de bommen zelf te laten ontploffen. Nadat ze hebben vastgesteld in welk gebouw Keith zijn explosief heeft geplaatst, wachten Anya en de hond tot hij weggaat in zijn auto voordat ze naar binnen gaan om te voorkomen dat de bom afgaat. Eenmaal binnen kan de hond de deur identificeren waaraan het explosief is bevestigd, en Anya sluipt via een klein raam de kamer binnen naar de andere kant van de deur. Helaas heeft Anya geen idee hoe ze een bom moet ontwapenen, en ze is niet in staat om wat ze op tv heeft geleerd toe te passen in een echte situatie. Als laatste redmiddel gebruikt Anya ketchup om een boodschap voor haar vader op de deur achter te laten en hem te vertellen de deur niet te openen.
Anya weet het gebouw uit te komen voordat Loid en zijn team arriveren, maar eenmaal in het gebouw beseffen ze allemaal dat er iets vreselijk mis is. Vooral Loid merkt op dat het bericht op de deur is geschreven met ketchup – wat hij ongebruikelijk vindt – en weerhoudt een teamlid ervan de deur te openen. Met behulp van een kleine spiegel steekt Loid zijn hand door het kleine raam waar Anya vroeger binnenkwam en ziet dat er een bom op zijn plaats ligt. Kort daarna arriveert de geheime politie en Loid stelt voor dat ze het ontwapenen van de bom aan hen overlaten terwijl ze naar buiten gaan. Nadat de klokkentoren het nieuwe uur markeert, merkt Anya dat de bom niet afgaat, en de hond deelt een nieuw voorgevoel dat bevestigt dat de dood van Loid is afgewend en dat de familie bij elkaar blijft.
Eenmaal buiten het gebouw stelt Loid voor dat ze rechtstreeks naar de minister van Buitenlandse Zaken van Westalis gaan om nog een wanhopige moordaanslag te voorkomen. Na een ontmoeting met de minister van Buitenlandse Zaken in zijn hotelkamer, vermomt Loid zich snel als Brantz om zowel de geheime politie als Keith af te leiden. Loid als Brantz besluit niet te doen wat hem is opgedragen en stapt zelf in een auto en rijdt naar zijn bestemming. Dit resulteert in een wilde achtervolging waarbij zowel de geheime politie als Keith hem achterna gaan. Aangezien Loid verwachtte dat Keith een hond zou gebruiken om zijn geur op te sporen, werden de kleren van Brantz’ rug geleend, tot ongenoegen van laatstgenoemde. Zodra Loid Keith krijgt waar hij hem hebben wil, bestaat hij uit zijn eigen auto en laat Keith zijn hond los op Loid, wat eindigt met een cliffhanger.
Gebaseerd op de populaire mangaserie van Tatsuya Endo, streamen elke zaterdag nieuwe afleveringen van Spy x Family op Crunchyroll.
