Hulu’s Rosaline wil een moderne hervertelling zijn, maar houdt in plaats daarvan vast aan zijn Shakespeare-wortels met meer klassieke interpretaties van zijn thema’s.
Het volgende bevat spoilers voor Rosaline, nu gestreamd op Hulu.
Rosaline is een Hulu-origineel uit 2022, geregisseerd door Karen Maine, dat zich aansluit bij de steeds groeiende trend van moderne aanpassingen van klassieke literatuur. Rosaline is een bewerking van een van de bekendere toneelstukken uit het oeuvre van Shakespeare, Romeo en Julia. Zoals veel recente hervertellingen, Rosaline heeft tot doel het verhaal te vernieuwen om zich te concentreren op een vaak buitenspel gezet vrouwelijk personage: in dit geval Romeo’s voormalige liefde, Rosaline. Door dit te doen, geeft het een nieuw inzicht in het leven van Romeo’s vroegere liefde en duikt het in de aard van haar relatie met Romeo en haar neef Juliet en de onbedoelde gevolgen van haar connectie met beiden. Rosaline is een moderne hervertelling in elke hoedanigheid en zit vol met anachronismen; de personages zien bovendien af van de woordenstroom van Shakespeare en kiezen voor hedendaagse referenties. Dit bevestigt de toon van de film als een toon die beweert het originele stuk te bekritiseren en verhelderend commentaar te geven op de thema’s ervan.
De film maakt gebruik van de verschillende interacties van Rosaline met Romeo, Julia en haar potentiële aanbidder, Dario, als een middel om commentaar te leveren op het centrale thema van het stuk, liefde. Een radeloze Rosaline is een stem van de rede in het eerste bedrijf van de film, terwijl ze worstelt om te begrijpen hoe Romeo zo gemakkelijk verder ging van wat ze aannam als een relatie van significante waarde. Ze probeert Juliet deze reden bij te brengen, zij het door samenzwering, om haar de grillige aard van Romeo te laten beseffen. Ze illustreert dit door Julia te vertellen dat Romeo’s ontroerende prozawoorden niet speciaal voor haar waren geschreven, maar woorden die hij vaak gebruikte met al zijn geliefden, en daarbij aarzelt Julia om Romeo’s genegenheid terug te geven. Juliet wordt zich echter bewust van deze plannen en is niet geneigd de waarheid in Rosaline’s woorden te zien, ervan uitgaande dat ze uit pure jaloezie komen.
Rosaline bekritiseert en vergoelijkt Romeo en Julia tegelijkertijd
Onaangedaan door haar ruzie met Juliet, blijft Rosaline strijden om Romeo’s aandacht, ervan overtuigd dat ze nog steeds verliefd zijn en zelfs Dario bij haar plannen te betrekken. Na zo’n exploit stelt Dario Rosaline vragen over ‘wat? [she] eigenlijk [likes] over de Montague-jongen?” De vraag ontrafelt Rosaline omdat ze geen concrete antwoorden geeft en beweert dat ze gewoon “verliefd” zijn. idee van liefde is op zijn best dun. Hier, Rosaline had deze gevoelens moeten blijven ontwikkelen om de realiteit uit te leggen, wat heel goed kan zijn dat ze verliefd is op Romeo omdat ze dol is op de vrijheid die hij haar biedt van het onderdrukte leven dat ze leidt. Hij geeft haar respijt en hoop van de eindeloze reeks vrijers en het verpletterende gewicht van het niet hebben van het voorrecht en de keuzevrijheid om haar ambities na te jagen.
In plaats daarvan weerlegt Dario dat liefde een diep gevoel is dat je ervaart en dat onverklaarbaar maar onbetwistbaar is. Hij insinueert dat dit de reden is waarom haar relatie met Romeo stuk liep, niet omdat ze hem nauwelijks kende. Dit gesprek werkt ook direct om de liefde van Romeo en Julia te legitimeren, wat volledig in tegenspraak is met het eerdere commentaar Rosaline verteld over de wispelturige aard van jonge liefde. Rosaline heeft echter geen moeite met de logica hierachter en vindt het gesprek daarentegen ongelooflijk inzichtelijk. Zozeer zelfs dat ze haar deuntje over Romeo en Julia’s relatie volledig verandert en in plaats daarvan haar energie besteedt aan het laatste derde deel van de film om het noodlot te voorkomen dat Romeo en Julia wacht. Rosaline, in een film die haar verhaal moet vertellen, wordt een nevenact en een hulpmiddel dat wordt gebruikt om het verhaal van Romeo en Julia verder te brengen.
Wat probeert Rosaline te zeggen over liefde?
Rosaline en Dario slagen erin om Romeo en Julia een middel te geven om uit Verona te ontsnappen, en in een scène halverwege de aftiteling ziet het paar een ongemakkelijk gesprek. Het gesprek is vervelend en wordt voortdurend belemmerd door het feit dat Romeo en Julia absoluut niets van elkaar weten. De scène is komisch van aard, maar het maakt opnieuw de eerdere pogingen van de film om de liefde van Romeo en Julia te valideren ongedaan. Deze voortdurende terugtrekking van al het commentaar dat in de hele film is gemaakt, resulteert in Rosaline’s toon wordt ingewikkeld. De film weet niet zeker of hij echt gelooft in de ideologie van de liefde die hij wilde bekritiseren.
Om te zien hoe het zichzelf ondermijnt, is Rosaline nu beschikbaar om te streamen op Hulu.
